❓📘 ماذا أقول عندما لا أفهم شيئًا باللغة الإنجليزية؟عبارات مفيدة للتعبير عن عدم الفهم بطريقة لبقة وفعّالة 👂🗣️💭
🟦 أولًا: لماذا من المهم التعبير عن عدم الفهم؟
في تعلم اللغات، من الطبيعي جدًا أن تواجه مواقف لا تفهم فيها كل شيء. الأهم هو أن تعرف كيف تتصرف بلطف وتطلب التوضيح أو الإعادة بطريقة تجعل المحادثة تستمر دون إحراج.
✅ إظهار الاحترام للطرف الآخر
✅ طلب المساعدة أو التوضيح
✅ التعلم من الموقف نفسه
✅ عدم تفويت المعلومات المهمة
🟢 عبارات يمكنك استخدامها عندما لا تفهم:
🔹 1. I don’t understand.
لا أفهم.
📌 جملة بسيطة ومباشرة تُستخدم في أي موقف.
🔹 2. I didn’t catch that.
لم ألتقط ذلك (لم أسمع جيدًا أو لم أستوعب).
📌 تُستخدم عندما يُقال شيء بسرعة أو بصوت منخفض.
🔹 3. Can you repeat that, please?
هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟
📌 طريقة مهذبة لطلب الإعادة.
🔹 4. Sorry, I didn’t get what you said.
عذرًا، لم أفهم ما قلته.
📌 طريقة لبقة للتعبير عن عدم الفهم.
🔹 5. Could you speak more slowly, please?
هل يمكنك التحدث ببطء أكثر، من فضلك؟
📌 مفيدة عندما يتحدث الشخص بسرعة.
🔹 6. What does that mean?
ماذا يعني ذلك؟
📌 عندما تسمع كلمة أو تعبيرًا غير مألوف.
🔹 7. I’m not sure I understand.
لست متأكدًا أنني فهمت.
📌 تعبير عن الشك أو عدم الفهم الكامل.
🔹 8. Can you explain that again?
هل يمكنك شرح ذلك مرة أخرى؟
📌 يُستخدم لطلب إعادة الشرح وليس فقط التكرار.
🔹 9. Could you give me an example?
هل يمكنك إعطائي مثالًا؟
📌 مفيد جدًا لفهم الفكرة بشكل عملي.
🔹 10. Sorry, I’m still learning English.
عذرًا، ما زلت أتعلم الإنجليزية.
📌 تعبير مفيد لتوضيح أنك مبتدئ وتحتاج المساعدة.
🟠 مواقف واقعية وكيفية استخدام العبارات 👥💡
✅ في الصف الدراسي:
Teacher: "Now let's review the present perfect tense..."
You: "Sorry, I didn’t catch that. Could you repeat it, please?"
✅ في العمل:
Colleague: "Let’s circle back to this after the meeting."
You: "I’m sorry, what does 'circle back' mean?"
✅ في الشارع:
Person: "Take the underpass and turn left after the junction."
You: "Could you speak more slowly, please?"
🔵 نصائح إضافية للتعامل عند عدم الفهم:
-
ابق هادئًا – لا تقلق أو تشعر بالخجل.
-
استخدم لغة الجسد – الإيماء أو تعبير الوجه يساعد في التواصل.
-
احمل دفتر ملاحظات صغير – لكتابة كلمات جديدة أو صعبة.
-
درّب نفسك مسبقًا – احفظ بعض العبارات الجاهزة.
-
استخدم تطبيق ترجمة عند الضرورة (مثل Google Translate).
🟣 خلاصة
من الطبيعي أن لا تفهم كل شيء وأنت تتعلم الإنجليزية. الأهم هو أن:
🔸 تتصرف بثقة وأدب
🔸 تطلب التوضيح بلباقة
🔸 تستفيد من كل موقف لتتعلم أكثر
🧡 لا تخف من قول "I don’t understand" – فهذه الجملة لا تدل على ضعف، بل على رغبة في التعلم والتطور.
لأننا نؤمن بأن اللغة مفتاح النجاح، نسعى في Bahraoui Academy لتوفير تجربة تعليمية استثنائية تجمع بين البساطة والكفاءة. انضم إلينا الآن لتصبح جزءًا من مجتمع يتشارك الطموح والمعرفة