🌈 6. USO DEL SUBJUNTIVO EN ESPAÑOL (PRESENTE Y PASADO)
استخدام صيغة الـ Subjuntivo (الحالة الافتراضية) في الإسبانية – الحاضر والماضي 🧠❗
في اللغة الإسبانية، توجد صيغة تُستخدم عند الحديث عن الشك، الرغبة، المشاعر، أو أشياء غير مؤكدة. تُسمى هذه الصيغة بـ Subjuntivo (الصيغة الافتراضية أو غير الواقعية). وهي من أصعب المواضيع للمبتدئين، لكنها أساسية لتحدث بطلاقة. 💬💥
🤔 ¿Qué es el subjuntivo?
El subjuntivo no habla de hechos reales، sino de:
✨ رغبات – deseos
✨ شك – duda
✨ مشاعر – emociones
✨ احتمالات – posibilidades
✨ نصائح أو أوامر غير مباشرة
🟢 1. SUBJUNTIVO EN PRESENTE – المضارع الافتراضي
🧾 Cuándo lo usamos (متى نستخدمه؟)
Situación 📍 | Español | Árabe |
---|---|---|
Deseo / رغبة | Quiero que tú vengas. | أريد أن تأتي. |
Duda / شك | No creo que él tenga razón. | لا أظن أنه محق. |
Consejo / نصيحة | Es mejor que estudies más. | من الأفضل أن تدرس أكثر. |
Emoción / شعور | Me alegra que estés aquí. | يسعدني أنك هنا. |
📌 الجملة تحتوي عادةً على:
👉 جملة رئيسية + "que" + فعل في subjuntivo
مثال: Espero que + estudies mucho
🔧 Formación del subjuntivo presente (التصريف):
Verbo | Yo | Tú | Él/Ella | Nosotros | Vosotros | Ellos |
---|---|---|---|---|---|---|
Hablar | hable | hables | hable | hablemos | habléis | hablen |
Comer | coma | comas | coma | comamos | comáis | coman |
Vivir | viva | vivas | viva | vivamos | viváis | vivan |
📝 ملحوظة:
في الأفعال المنتظمة، نغير نهاية الفعل كما في الجدول. في الأفعال غير المنتظمة مثل tener, ser, ir، التغيير أكبر:
-
Tener → tenga, tengas...
-
Ser → sea, seas...
-
Ir → vaya, vayas...
🔴 2. SUBJUNTIVO EN PASADO – الماضي الافتراضي (Imperfecto del subjuntivo)
🧾 Cuándo se usa:
Situación 📍 | Español | Árabe |
---|---|---|
Deseos en el pasado | Quería que tú vinieras. | كنت أريد أن تأتي. |
Hipótesis / احتمالات | Si yo fuera rico, viajaría mucho. | لو كنت غنياً، لسافرت كثيراً. |
Situaciones no reales | Si él estudiara, pasaría el examen. | لو كان يدرس، لنجح في الامتحان. |
🔧 Formación del subjuntivo pasado:
تأخذ الجذر من التصريف الماضي (ellos) وتُضيف النهايات:
Verbo “hablar” → ellos hablaron | Yo | Tú | Él | Nosotros | Vosotros | Ellos |
---|---|---|---|---|---|---|
hablara | hablaras | hablara | habláramos | hablarais | hablaran |
💡 نفس الشيء يحدث مع “comer” و “vivir”:
-
Comieran, viviera, etc.
🧩 Comparación rápida: Presente vs. Pasado
Tipo de frase | Español Presente | Español Pasado | Árabe |
---|---|---|---|
Deseo | Espero que vengas. | Esperaba que vinieras. | أرجو أن تأتي / كنت أرجو أن تأتي |
Emoción | Me alegra que estés aquí. | Me alegraba que estuvieras. | يسعدني أنك هنا / كنت سعيدًا |
Consejo | Es mejor que estudies. | Era mejor que estudiaras. | من الأفضل أن تدرس / كان الأفضل |
لأننا نؤمن بأن اللغة مفتاح النجاح، نسعى في Bahraoui Academy لتوفير تجربة تعليمية استثنائية تجمع بين البساطة والكفاءة. انضم إلينا الآن لتصبح جزءًا من مجتمع يتشارك الطموح والمعرفة